{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

店休日：10月1-3, 8, 11, 18, 25日｜店休日暫停出貨，網站如常運作，歡迎自助下單：）

所有甜點需於取貨日至少3天前在網站下單及完成付款，請在結帳時選擇取貨日期（散水餅系列備貨期為7天）（急單請Whatsapp或ig dm查詢）

歡迎使用消費券付款（接受TAPnGO及Payme支付）

店休日：10月1-3, 8, 11, 18, 25日｜店休日暫停出貨，網站如常運作，歡迎自助下單：）

所有甜點需於取貨日至少3天前在網站下單及完成付款，請在結帳時選擇取貨日期（散水餅系列備貨期為7天）（急單請Whatsapp或ig dm查詢）

歡迎使用消費券付款（接受TAPnGO及Payme支付）

店休日：10月1-3, 8, 11, 18, 25日｜店休日暫停出貨，網站如常運作，歡迎自助下單：）

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除
Farewell pastries / 純素小山園抹茶麻糬香頌 (6件起)

Farewell pastries / 純素小山園抹茶麻糬香頌 (6件起)

✓ vegan ✕ gluten-free ✕ nut-free ✓ alcohol-free

/ 為響應環保，本甜點不包含獨立包裝

{{ productService.variationPriceMemberTag(variationSelected) }}
{{ 'product.member_only' | translate }}
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
備貨期: 7天｜結帳時選擇取貨日期
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
數量
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用，請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足，未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買，請聯絡我們。
商品描述
了解更多
送貨及付款方式
/ Size /

每個香頌 約 8 x 5 cm



◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

/ 嘗味期限 Best Before /

取貨當日至第三天
（翌日起必須以密實盒在4度雪櫃裡保存，
建議翻熱風味更佳）


建議翻熱方法: 
已預熱的焗爐160度烤約12-14分鐘
（每款焗爐效能皆不同，烤焗時間可自行再調節）

或
飯鍋按掣至烹煮完成（跳掣）
此方法翻熱國王餅會較焗爐為濕潤



on the day of collection or till the 3rd day afterwards
Please store in airtight container on the 2nd & 3rd day in fridge
and reheat before consuming for better taste

Suggested Reheating ways:
preheated oven: 160C for 12-14mins
(Baking time may vary for different brand of oven)

OR
Rice cooker: Cook until the COOKING MODE completes
(Treats reheated by rice cooker will taste more moist.)


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


/ 層次 Layerings /

純素手工千層酥皮 vegan housemade mille feuille
素蛋液 vegan egg wash
小山園抹茶杏仁餡 Marukyu Koyamaen matcha almond filling
手工豆乳麻糬 housemade soymilk mochi


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


/ 主要成分 Main Ingredients /

Almonds, housemade vegan butter, 
Marukyu Koyamaen matcha, sticking rice flour,  soymilk and cane sugar etc

如需要詳細成分資訊可向我們查詢

enquiry for detailed ingredient list




◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


/ 保存方法 Keeping & Storing /

我們使用的是不含塑膠簡約紙盒包裝。
享用甜點後如無沾污，鼓勵大家重複使用或拆掉釘子回收

Our cakes are packed with non-plastic boxes. 
We encourage reusing or recycling our boxes.



◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


/ 工作室自取 Pick-up at studio /

地址：觀塘成業街19-21號成業工業大廈10樓12室

自取時間：星期三至五 1230-1900 / 星期六日及公眾假期 1230-1800

(特別營業日或營業時間會另外通知)



Address: Room12, 10/F, Shing Yip Industrial Building,
19-21 Shing Yip Street, Kwun Tong

Pick-up time: Wed-Fri 1230-1900 / Sat, Sun & PH 1230-1800

(Special business day & hour will announce on our calendar)




◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


/ 送貨服務 Delivery /

我們只使用call4van送貨服務（運費以現金到付），
如需使用其他送運服務公司，可自行安排到工作室領取。

我們會在營業時間內按客人指定時間安排司機送貨
(於觀塘上車最早時間：1230，最晚上車時間：1600)

因應實際情況，送達時間不會完全準確，請預留時間收貨。

產品上車後，司機以電話聯絡閣下並送貨到目的地樓下，
閣下需要到車取貨時以現金支付運費予司機。


Call4van is our only delivery partner. 
(delivery fee: cash on delivery to the driver)
You may arrange pick-up at our studio if you need other delivery service provider.

We will arrange delivery according to your desired time slot.
Please note that arrival time will not be accurate according to actual traffic condition.
The driver will contact you before arrival and will not deliver to door, to the restaurants nor receptions. 
You need to pick up at the van and pay the delivery fee by cash to the driver. 




◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


送貨方式

  • 觀塘工作室自取 (farewell pastries)
  • call4van到樓下到付 (farewell pastries)

付款方式

  • Payme
  • Visa / Mastercard / Amex
  • Google Pay
  • 銀行轉帳 / 轉數快

相關產品

Farewell pastries / 純素檸檬撻 (7cm) (4件起)
Farewell pastries / 純素檸檬撻 (7cm) (4件起)
HK$235.00 ~ HK$1,095.00
HK$1,195.00
期間限定
純素無花果焙茶爆谷蛋糕卷
純素無花果焙茶爆谷蛋糕卷
HK$230.00 ~ HK$420.00
Farewell pastries / 枯山水 / 純素小山園抹茶黑芝麻撻（10件起）
Farewell pastries / 枯山水 / 純素小山園抹茶黑芝麻撻（10件起）
HK$380.00 ~ HK$750.00
HK$780.00
Farewell pastries / 純素焦糖布丁 (4杯起)
Farewell pastries / 純素焦糖布丁 (4杯起)
Farewell pastries / 純素焦糖布丁 (4杯起)
HK$180.00 ~ HK$850.00
HK$900.00